| MAIN TOPへ→ 夢見る林TOPに戻る
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
EC9DBCEBB098050103006.jpg

[ラスダン打ち上げパーティ]の続きを読む
スポンサーサイト
mw.jpg

昨日に引き続き ここにもチソン君が!!

男と女シリーズ(短編ドラマ)第37話
「あなたは愛だという 私は欲望だと思う」
2001 10 8放送

ペドゥナ
キムジェウォン

29話には「彼女と別れる数時間前」でチソン君も出てますが
なんと37話にも10秒程(笑)出演してますねん~~~
情報ありがとうございましたーーー!!
見つけた方すげ~~~~ぞ!
さて~ラスダンでするん

王の女ネタばっかりだったんですが
やっぱりコレが最高だべさ~~♪
でもこの回を過ぎると また
それではでは~どうぞん♪



[なっちんラスダンSP⑨]の続きを読む

今日は王の女オンパレードだ~~!!
とにもかくにも・・・はまってるんですがーーーー;;
再放送だからかイマイチ盛り上がっていませんよね??
・・・1話の冒頭を我慢したら(笑)おもしろいから
機会があったら是非見てもらいたい作品です!!
ただいま あたしゃチソン君 大・大フィーバー中でする
暴走してたら止めてくださいませ(切実;;)
翻訳はまたまた適当にしましたが(ミヤネヨ)
充分雰囲気でわかりますんで堪能してくださいな


[王の女 オフ映像②(成功祈願編)]の続きを読む
20060213115532736.jpg

光海君 5年(1613年)に王命によって編集した伝染病( 瘟疫)を
治療するために発刊した専門医学書籍の写真なりっす~~
それと光海君はタバコを朝鮮に持ちこんで
直接栽培するのに至ったという記録があるらしい
8020050322_14492962.jpg

今日は焼肉食べに行くので今からウキウキっす!!
王の女にはまってるみなさま こんにちは~♪
コレはちょっとためになる~~~??雑学ってとこかしらハ~ん?
この手紙は臨海君(チソン君の兄役です)が壬辰の乱の中で
日本軍に虜になってましたが釈放された時に書いたのもの
なんと国立真珠博物館にある(あった?)らしいですね~~~。
虜になっていた期間の間の待遇に対して感謝する手紙らしいです
他に何かいてるんかは知りまへんが~~~~;;
(ラジオの手紙つながりってことでUP--;)
なんだか最近韓国歴史が少し気になってます~おっとけ
なっちんラスダンSPは明日公開予定~~キダリョジュセヨ~

『手紙』

チェ・ジンシル
パク・シニャン

ふとしたことがきっかけで結ばれた
男女のおとぎ話のような新婚生活
そして後半は急転直下の夫の死
残された妻は絶望に打ちひしがれるが
彼女の元に亡き夫からの手紙が届く。
勇気づけられる妻。最後の手紙は・・

すごく時間が長くなってます~
日本と台湾の事も話題に上がってて
私達がラジオを聴いてる事に対して
チソン君からご挨拶がありました
(嬉しいですね~~~うふふ)

 
[FM出演(3/24)]の続きを読む



いや・・・・・・・あのですね。。
一生懸命翻訳しましたつもりです
ですが間違えてる自信たっぷりです
[王の女 インタビュー①]の続きを読む
東京から無事帰還しました~~
漏れなく酔っ払いましたがダンナちんとも無事合流し
楽しすぎる時間でした!東京旅行記もまた公開します

・・・・・んが。。

今日はラスダン作りたい気分なんすよね~~~♪
王の女SPインタビューがあるから(韓国チング提供)
そっちもやりたいけど それはやっぱし翻訳したいから
(なぜならそれはドップシはまっているからですにょっ)
んなもんでそれは また今度~~~っす^^

[なっちんラスダンSP⑧]の続きを読む
美術館の隣の動物園
シムウナ  (イ・チュニ)
イソンジェ(ハン・チョルス)
1998年製作

今日のチソン君のラジオはこの映画です~
アタシは見ていませんがーーー;;
レンタルで出ていますよね~~(多分)
それと最後に名前呼ばれてます~(泣)
チソン君には呼ばれてないですが嬉しいぞ
今日は更に時間が長くなってますにょ~!
ラストは告白がながれますにょ~

[FM出演(3/17)]の続きを読む
韓国史劇初体験ですが…
なんともどっぷり浸かってますです
私もほぼKN放送に遅れる事なく
(むしろ抜かしました)視聴中です

いま韓国に伝わる光海君の話は
反光海君の人が残した記述だけらしいのですが、
あの光海君がどのようにかわって行くのかが楽しみです。

日本での秀吉の朝鮮攻撃はあまり詳しく取り扱ってる文献もなく
(アタシが知らないだけですが)
なんだか秀吉って身近な感じだし(大阪城だから?)
そのコトだけでも面白い~~~!
実際かなりはまってますね~

チソン君がこの話に出てるので5倍くらい楽しいです
普通に見ても興味深い内容で歴史の勉強にもなるし
アタシ自身が1番驚いてますが(笑)これは面白い!!

登場人物も多くて名前も難しく
漢字の形だけで名前を覚えてる人物もいますが(笑)
秀吉の時代にあんな事が朝鮮であっただなんて
もうそれだけでも見応えがあるし

各女性陣がまた個性的で計算高く
男尊女卑が色濃く残る時代にもかかわらず
結構男をそっちのけで(笑)
このドラマから目が離せないって感じです
4月からソネットチャンネルにて
アンドレキムファッションショー特集~!!
ソネットってば やるね~~~^^!!!
チソン君は'05年福島よりも前にもアンドレさんのに
実は出演してますねんよお~
(ご存知の方も多いと思いますが;;)
たびん(多分)♯2の4/9と13日の放送
これがおそらくそれと思われますねん
ご報告本当にありがとうございました~~ん!
あたしゃ・・連絡いただくまで気付かなかった上に
1日王の女リピートしてましたよ
・・ラスダンも作ってましたんで1日チソン君漬~(笑)
王の女が面白いぞォ…
みなさん見てますか~~~??
この話もアタシ・・好きですにょ
んで…またラスダンです(笑)
…王の女のチソン君見てて~~
またラスダン見たくなったと言う(爆)

王の女のチソン君に最近とろけてますねん~~
そしたらまたラスダンも見たくなりましたねん
もう病気ですわ~~~~~ははは
それにしてもチソン君てやっぱステキだわ
[なっちんラスダンSP⑦]の続きを読む
今週のFMはムングニョンちゃん主演映画
《ダンサーの純情》ですよ

この映画のグニョンちゃんのダンスは~~
本当に上手で更に良く出来た映画だそうです
(ホロっと涙が出るような仕上がり♪)
KNのTVガイドにも紹介されていましたよね
更に今週も最後にファンレター(?)が
マッハなスピードで紹介されていましたね~
カフェで聞き覚えのあるペンネーム(羨ましい)




★★追記★★
このFMは生放送だそうです~~~!!(チソン君の生声!)
韓国では放送中に携帯からメッセージが送れるそうです
アタシのチングも読まれてましたよ~~^^(おめでとーー)
それとここの左側メニュー3番目に청취자 참여[聞き取り者参加]があります.
入って行ったら下のほうに글쓰기[書き込み]があってカキコ出来ま~~す
今日もここに書き残したコメントを読んでくれたそうですよ
先週もそうだったみたいです.. コメント残してみてください^^*
それでは~~今日は少し長めの34分です~~どうぞーー
[FM出演(3/10)追記あり★]の続きを読む
king1.jpg

今朝《王の女》を見てて公式サイトもちょっくら覗いてました
そしたら 放送後のチソン君のコメントがありまして・・・
いまさっき気付いたんですが――――――;;;;
みなさん知ってましたか~~~~???
チソン君のコメント→こっちです
続きに久方ぶりに訳してみました~~
[今日知りました~(追記あり)]の続きを読む

今日はケサン君と共演しています
日本で公開されたのかしら??
中国では公開が決まったそうです
キムジュヒョクとイヨウォンとポンテギュなどが出演~
(この名前だけでももう知らないんですが;;)
チソン君は弟役でケサン君が兄役を引き受けてます^^
しかしーーーこのチソン君の元気な・・
ころころ転がるような声~~^^
聞いてるだけでホント幸せーーーー
(まだ途中までしか聞いてないけど)


先週は2泊3日の休暇が出ていましたので出演していませんでした~~
(休暇中はスキーに行ってたとFMでいってますね)
んだからーひさかたぶりっすね~♪
お時間のある時にでも聞いてくださいな~(30分あります)
[FM出演(3/3)]の続きを読む
オッハヨウさまっす
夢見る林の冬にはやっぱり
雪が降るのですね~~~~
ラスダン撮影中も冬でしたが
雪が積もってるシーンはなかったですしね
・・・ところで朝鮮日報にもチソン君誕生日を
この夢見る林でっていう同じ記事が
UPされているんですね~~・・・・
すげー30人――――――――??
・・・てみなさんなりませんでしたか??
あたしはその1人ですが・・・おっとっけ(笑


韓国の記事の人数とかアバウトだと聞きますが
この人数は本当なのかしら~~~??
ご参加された方にしかわからないですが
(すんごくーうらやましい!)
実際にチソン君に会えるイベントの
陸軍フェスでも日本人は20人ぐらいだったし
実際どうだったんだろ~~~??
・・・ともあれ記事になるって事は やっぱりー
ステキなイベントをされてきたんですよね
あーーーあたしもいつか絶対行くぞ~~~!!
でも写真見て思ったのは「冬は嫌だ」(笑
ロマンティックですが・・・寒いのキライ;;
アイゴーーーーーォ・・・ふふ
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。